(no subject)
...Короче, я привел Норин к миссис Шиллингфорд. Сперва прозвонил ей, конечно, сказал что заеду. Приехали в субботу время обеденное, на Маркхаус-роуд взяли карибской еды покушать.
- Миссис Шиллингфорд, - проорал я в щель почтового ящика.
- Заходи, Ники, голубчик, открыто.
Зашли.
- Миссис Шиллингфорд, я тут привел кое-кого, тут это… она… типа… Норин.
- Тутэта?
- Норин, говорю.
- Норин, говоришь? – Она поерзала на своем стуле, отставила чашку, вставила зубы, поглядела оценивающе. Говорит: “Подойди, Норин, поближе, помоги очки найти, дай посмотрю на тебя как следует”. Стали искать очки, нашли, потом решали, где Норин встать, чтобы миссис Шиллингфорд было лучше видно. Потом она стала смотреть.
……………………………………………………………………………………………………..
...- Баррингтон!?
- Баррингтон!
- Ну точно – черный.
- Она говорит, нет. Ездит на “Порше”.
- Значит, не черный.
- Вот дьявол.
- Ах ты, бедняжечка, а ты так хотел потрахаться.
- Хватит мерзости пороть, Шэрон…
- Значит, твоя Келли предпочла тебе немецкого хера по имени Баррингтон, который ездит на “Порше”. Тут для тебя, Ники, дорожка закрыта. Бросай ты их, верь моему слову, трахай и бросай.
- Откуда ты только этого набралась, - говорит мамаша.
- Трахай и бросай, все равно им только деньги нужны, больше ничего. А эта на его “Порш” позарилась, ясное дело.
- Ну что за мерзкий язык у вас, молодежь. Надо ж такое сказать!
- Да не поршень, а “Порше”, мама! Тачка такая германская. А в замок он ее к себе повезет? Я слыхала, эти немцы едят прорву салата. А еще у них…
……………………………………………………………………………………………………..
Мобильник разорался - семи не было.
- Это Ники Беркетт? – спрашивают.
- Очуметь.
- Ники Беркетт?
- А сколько на твоих?
- Семь часов. Вы Ники Беркетт, я не ошиблась?
- А ты кто такая?
- Я Мэри Льюис, из “Сан”.
- Из какой на хрен сауны?
- Из газеты. Газета “Сан”.
- Ну.
- Это газета “Сан”, Ники, мы хотели бы поговорить с вами о нападении на почту, может, мы напишем о вас, а за эксклюзив заплатим.
- “Сан”, говорите?
- Да, Ники.
- Тогда катитесь на хер.
- Что? Не беспокойтесь, мы запла…
- Миссис Шиллингфорд, - проорал я в щель почтового ящика.
- Заходи, Ники, голубчик, открыто.
Зашли.
- Миссис Шиллингфорд, я тут привел кое-кого, тут это… она… типа… Норин.
- Тутэта?
- Норин, говорю.
- Норин, говоришь? – Она поерзала на своем стуле, отставила чашку, вставила зубы, поглядела оценивающе. Говорит: “Подойди, Норин, поближе, помоги очки найти, дай посмотрю на тебя как следует”. Стали искать очки, нашли, потом решали, где Норин встать, чтобы миссис Шиллингфорд было лучше видно. Потом она стала смотреть.
……………………………………………………………………………………………………..
...- Баррингтон!?
- Баррингтон!
- Ну точно – черный.
- Она говорит, нет. Ездит на “Порше”.
- Значит, не черный.
- Вот дьявол.
- Ах ты, бедняжечка, а ты так хотел потрахаться.
- Хватит мерзости пороть, Шэрон…
- Значит, твоя Келли предпочла тебе немецкого хера по имени Баррингтон, который ездит на “Порше”. Тут для тебя, Ники, дорожка закрыта. Бросай ты их, верь моему слову, трахай и бросай.
- Откуда ты только этого набралась, - говорит мамаша.
- Трахай и бросай, все равно им только деньги нужны, больше ничего. А эта на его “Порш” позарилась, ясное дело.
- Ну что за мерзкий язык у вас, молодежь. Надо ж такое сказать!
- Да не поршень, а “Порше”, мама! Тачка такая германская. А в замок он ее к себе повезет? Я слыхала, эти немцы едят прорву салата. А еще у них…
……………………………………………………………………………………………………..
Мобильник разорался - семи не было.
- Это Ники Беркетт? – спрашивают.
- Очуметь.
- Ники Беркетт?
- А сколько на твоих?
- Семь часов. Вы Ники Беркетт, я не ошиблась?
- А ты кто такая?
- Я Мэри Льюис, из “Сан”.
- Из какой на хрен сауны?
- Из газеты. Газета “Сан”.
- Ну.
- Это газета “Сан”, Ники, мы хотели бы поговорить с вами о нападении на почту, может, мы напишем о вас, а за эксклюзив заплатим.
- “Сан”, говорите?
- Да, Ники.
- Тогда катитесь на хер.
- Что? Не беспокойтесь, мы запла…
