made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Лауреатом Букеровской премии 2011 года стал британский писатель Джулиан Барнс
- из газет -
Ура. Конечно, Нобель по литературе - часто полная политхрень, типа: "Чо-то давно мы не давали литератору с острова Фиджи, а?" Но всё-таки. Только вчера говорил на паре, что моему любимому Джульбарнсу Нобель при жизни не светит, а после смерти не даётся. Как вон Фаулзу не дали, дали ("А что-то мы давно англичанину.." и т.д.) Пинтеру. Пинтер, конечно, тоже молодец, но.. Кстати, я ведь "Большого" Барнса и не читал, а "Малого" - который, по его собственному признанию, ему самому даже симпатичнее, то есть Дэна Кавану, очень уважаю, и повезло, что переводил целых три книжки, хотя тупой, как сибирский валенок, черкизонский АСТ так его и не напечатал наполовину.
А любимая жена-Кавана у Барнса, муза его и литературный агент, пару лет назад померла. На такой симпатичный бритт, как он, наверняка без достойной подруги не останется.
На Губермана немного похож:


Песенка про собак из GOING TO THE DOGS (c):

Кто так, а кто во фраке,
Из самых разных мест
Приехали собаки
На свой собачий съезд.

Вот в зал вошли собаки,
И для приличья чтоб,
Все поснимали сраки
И сдали в гардероб.

Серьёзные вопросы
Решали млад и стар,
Но шалый недопёсок
Вдруг завопил: “Пожар!”

И без разбору сраки,
Чья ближе – ту и хвать,
Сорвали вмиг собаки
И бросились бежать.

С тех пор и злы собаки,
На весь собачий свет,
Носить чужие сраки,
Судьбина – горше нет.

Оставит кость собака,
Обнюхать норовя,
А ну-ка, что за срака -
А вдруг она – моя.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments