made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

будучи разбужен на тихой в остальном понадкамской заре перебранкой местных кабысдохов, обнаружил у любимого автора словечко "тоняга", по всей видимости, это "модник", будущий "стиляга".
Помнится, в послесловии к сборнику russian stories составитель глеб струве (это в самом начале 60-х) дико извинялся перед читателями, что ему не удалось обнаружить ни в одном из словарей употребленное тем же автором словечко "неперка" (через йо), хотя корень глагола "переть" (фартить, везти) тут вполне очевиден.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments