?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


А что бы вы сделали с женой (мужем), если бы она (он) вышла (вышел)…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
А что бы вы сделали с женой (мужем), если бы она (он) вышла (вышел) вдруг из кухни и спросила (спросил), как будет по-арабски "шпрехшталмейстер"?
Во-во.
* * *
* * *
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:42 pm (UTC), balda_balda commented:
красиво.
я бы застрелился от острейшего чувства неполноценности.
----
я странствовал с цирком по ЛатАмерике.
натурально, у нас был шпрех... и т.д. но звался он попросту - "инспектор манежа". жалкое подобие.
зато я однажды выступал там "раусом" -- зазывалой. мы прогорали. и прогорели.
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:44 pm (UTC), made_of_honor replied:
Иншпектор. Чудесно. Я сказал, пиши - конферансье.
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:53 pm (UTC), made_of_honor replied:
Кстати, Саш, вдогонку - Ваш рассказ об этом наверняка был бы ужасно прекрасен и незабываем. Цирк - совсем не мой жанр, но всё, что связано с лихим барнумизмом и около, - это, на мой взгляд, сладчайшая из литературных тем.
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:57 pm (UTC), balda_balda replied:
я буду счастлив познакомиться с вами в реале и поведать все, что вам будет интересно.
меня, взлелеянного куприным и драгунским, подстерег там горчайший диссапойнтмент. стук стоял оглушительный всех на всех.
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:59 pm (UTC), balda_balda replied:
а облекать это в лит.форму - не-е... недосуг.
[User Picture]
On April 24th, 2011 01:08 pm (UTC), made_of_honor replied:
О, это мне, чёрт знает сколько лет росшему (и по уши вросшему) при стуке всех на всех, более чем знакомо.
Не до сук - тоже правильно.
[User Picture]
On April 24th, 2011 12:55 pm (UTC), balda_balda replied:
привет вашему филе от моего.
vivan los pechos indeanos|indi'genas
---
шпрех... против конферансье - что столяр супротив плотника. тот знай трындит. а кто будет arreglar la arena и трапеции вешать, и клетки ставить, и униформу мягко материть?
[User Picture]
On April 24th, 2011 01:01 pm (UTC), made_of_honor replied:
Выходит, я просто не совсем в курсе. И с немецким явно не в ладах, потому малограмотный немец-блондин недавно нагрел меня на полмиллиона долларов, по самым скромным меркам. Там ведь ещё загадочный "штал" окромя "шпрехни". Может, как раз в нём и расширение полномочий.
[User Picture]
On April 24th, 2011 01:07 pm (UTC), balda_balda replied:
штал -- потому что он раньше еще руководил "высшей школой цирковой езды", с шамбарьером стоял и щелкал.
шталмейстер - главный по коням.
+ объявляла.
[User Picture]
On April 24th, 2011 01:10 pm (UTC), made_of_honor replied:
ну да, информатор с плёткой.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry