?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Терпеть ненавижу фразочку "Я в шоке!", студентов заранее зверски…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Терпеть ненавижу фразочку "Я в шоке!", студентов заранее зверски предупреждаю, чтоб при мне не дай бог, но Марья сегодня (впрочем, как и всегда) едва не заставила воскликнуть как раз это самое.
У Чуковского в "От двух до пяти" есть детское:"Моя мама из армян, а отец из обезьян!". Припомнилось мгновенно, когда на эскалаторе напела:"Она была психичка, а мать алкоголичка!"

Боже, говорю, Марья, это чего, откуда?
Выяснилось: заглядывала через плечо мамы, редактирующей перевод книжки одной из дочерей Чаплина и Уны, четвёртой, что ли, Джейн, кажется. Но выводы - я выяснил - точно свои.
* * *
* * *
[User Picture]
On March 7th, 2011 06:05 pm (UTC), mumrik_snussi commented:
Отпад!))
[User Picture]
On March 7th, 2011 06:23 pm (UTC), made_of_honor replied:
:)
* * *
[User Picture]
On March 7th, 2011 07:03 pm (UTC), 4ovek commented:
Ой, Марья.. Новый этап в развитии.
[User Picture]
On March 7th, 2011 07:50 pm (UTC), made_of_honor replied:
Ага.
* * *
[User Picture]
On March 8th, 2011 08:22 am (UTC), sachok_2 commented:
Ща не сдержусь... и скажу... эту фразу! И пусть потом будет этот самый "хоть не дай бог"!
[User Picture]
On March 8th, 2011 08:47 am (UTC), made_of_honor replied:
Вам можно, Зоечка! У Вас это вполне изящно смотрится.
* * *
[User Picture]
On March 17th, 2011 04:20 pm (UTC), ilienkol commented:
Манька как всегда изобретательна не по годам! :)
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry