?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Боже, и как же всё-таки точно выразил мои мысли Лонгфелло! There…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Боже, и как же всё-таки точно выразил мои мысли Лонгфелло!


There was a little girl
Who had a little curl
Right in the middle of her forehead,
And when she was good
She was very, very good,
And when she was bad she was horrid
- Longfellow


Существовал девочка
Кто был маленький завиток
Прямо в середине лба,
И когда она была хорошей
Она была очень, очень хорошо,
И когда она была плохо она была ужасной
- Лонгфелло

Перевод С.Гугля.
* * *
* * *
[User Picture]
On February 13th, 2011 12:44 pm (UTC), old_greeb commented:
Чувствуется колоссальный потенциал личности в этих глазах.
[User Picture]
On February 13th, 2011 12:47 pm (UTC), made_of_honor replied:
Ой, чувствуется! Как говаривал классик, аж кишки врозь.
* * *
[User Picture]
On February 13th, 2011 06:00 pm (UTC), mumrik_snussi commented:
ужасных девочек не бывает) Все девочки прекрасны и чудесны) А некоторые - весьма!)
[User Picture]
On February 13th, 2011 06:02 pm (UTC), made_of_honor replied:
Девочки не бываю тужасны - ужасным бывает, благо, не всегда, чьё-то поведение.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Flag · Next Entry