?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


"Ну наконец-то хоть какое-то событие буквально взорвало Рунет после…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
"Ну наконец-то хоть какое-то событие буквально взорвало Рунет после сонного похмелья бесконечных новогодних праздников. Блогсфера бурлит, депеши по e-mail, через мессенджеры, социальные сети и так далее - пронизают пространство и раскаляют интернетовские каналы!.." - ехидно пишет ехидный Экслер.
Она показала!
Да уж (это уже я). Что тут началось, OMG! И ведь на пустом, считай, месте, "поцелуйте меня в пачку"..
Я б заступился за обои ейные всеми охаиваемые tits, или, скорее, boobs в данном случае, что, дескать это они так придавлены топиком, что squashed, бедняжки, like ripe pomergranates, только мне на работу пора.
С этой блондинкой меня лично, но крайне косвенно, связывает один эпизод.. да нет, ну его на фиг, это так, мелочь, не стоит упоминания, а если совсем кратко, в двух словах, то бывший директор Большого К., фактически из-за неё, опрокинул мне, своему соседу по столу слева, бокал бургундского на новые светлые джинсы прямо из Barney's, когда грузно вставал, чтобы демонстративно выйти вон из-за семейного стола..
Да tits как tits, а вот талии действительно нетути, так она ей и не нужна теперь вовсе.
* * *
* * *
[User Picture]
On January 12th, 2011 03:46 pm (UTC), balda_balda commented:
de que se trata?
бокал бургундского на новые светлые джинсы

людей приглашали на Пре-о-Клер за куда меньшее.
[User Picture]
On January 12th, 2011 07:15 pm (UTC), made_of_honor replied:
Re: de que se trata?
Если титульный вопрос о событии, Александр Сергеевич, то вот оно:http://volochkova-a.livejournal.com/4768.html
А насчёт преоклера, не успел я, опешил, успел лишь прошептать вослед "Во пидар". Но прошептал громко.
Поясню: супер-милая компашка у известной переводчицы К., в основном, все родственники, из сторонних гостей (старых друзей семейства плюс подозрения) лишь бывший директор БТ, ещё один-другой персонажи из телевизора. Зашёл вдруг разговор об этой махе, что сегодня обдеснудилась. Бывший директор сказал гадость, мой свояк, мол, так Вы же сами, а он вдруг как встань и вон, бокал бургундского мне на джинсы и вон, дверью хлопнул ещё нарочно, зараза. Невиданный был моветон, век не забуду. Все охренели. А я ещё и без штанов остался.
* * *
[User Picture]
On January 12th, 2011 09:11 pm (UTC), balda_balda commented:
спасибо, стало ясней, но смотреть не стал.
--
=у известной переводчицы К.=
вы бы хоть сказали -- "двенадцать букв по вертикали", мне было б легче угадать... ~
[User Picture]
On January 13th, 2011 08:16 am (UTC), made_of_honor replied:
Смотреть нечего, верно.
Т.А.Кудрявцева, прабабушка моего внука, недавно справила 90-летие, гиперактивно переводит дальше. Кстати, мы с ней вместе, точнее, она не успевала и попросила меня взять огромный шмат ужасно аляповатой книжки близко знакомого Вам Н.М.
[User Picture]
On January 13th, 2011 09:13 am (UTC), balda_balda replied:
~
- Норман Мейлер? Что ты вьешься над моею головой?
===
вот какие у некоторых внуков бывают прабабушки!
[User Picture]
On January 13th, 2011 09:21 am (UTC), made_of_honor replied:
Re: ~
Ага. Прелюбопытная прабабушка. А прапрадедушка у него ещё пикантнее - ледокол, который сегодня на слуху.
[User Picture]
On January 13th, 2011 09:32 am (UTC), balda_balda replied:
Re: ~
(c легким ужасом):
Ермак?!
[User Picture]
On January 13th, 2011 09:47 am (UTC), made_of_honor replied:
Re: ~
(с ещё большим): Ленин?
:)
Вот о нём:
Человек-ледокол, один из самых (в пятерке - точно) ловких авантюристов и успешных бабников двадцатого века, а по совместительству прапрадед моего внука, который сейчас гоняет гусей вокруг университетского озерца а Колумбии, штат Мизури, лежит в отдельной могиле на Красной площади, рядом с придуманным им Мавзолеем, и был настолько хитер, что чуть ли не единственный умер в своей парижской (или лондонской) постели. And not a moment too soon. Как-то в день его 130-летия гуляли с К. (три года ему было) по Александровскому, и я предложил пойти и положить цветочек на могилку прапра. Положили. Постояли. Ну, пойдем, говорю. А К. спрашивает: а цветочек? Да никто не возьмет, говорю. Он подумал-подумал: ладно, пойдем, там еще мороженое… А потом добавил: Он ночью встанет – сам заберет.

[User Picture]
On January 13th, 2011 10:12 am (UTC), balda_balda replied:
Re: ~
смешно и симпатично!
[User Picture]
On January 13th, 2011 10:14 am (UTC), made_of_honor replied:
Re: ~
;)
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry