made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Полвека назад - я уже, вроде, об этом вспоминал - один скандально именитый на тот период литератор, лауреат что ни на есть Сталинской премии, но любитель выпить и, выпимши, наверное, несдержан на язык и пьяное братание с классовым врагом, впервые выехав за свои кровные шестьсот сорок рублей с копейками за границу, подарил моей родственнице, умнейшей и, по мнению многих, лет за тридцать пять до того первой красавице Москвы копеечную итальянскую пепельницу - квадратную, примерно шесть на шесть сантиметров, по краю зелёная и красная полоски, дно белое, а на дне надпись печатными чёрными латинскими буквами:"Умная женщина - как тесный башмак, не дождёшься, когда сбросишь с ноги", примерно так.
Короче, что кудрявому итальянцу смерть, то нам, неитальянцам, выходит, несколько иначе.
Эх.
Конечно, тут важно, что понимать под крайне расплывчатым "умная". Видимо, если у мужика "умный вид" сексуален, порой даже эротичен в смысле привлекательности, то у дам может и спугнуть.
Для меня, дурака, "умная" - это не ходячая энциклопедия, а понимающая, или хотя бы умело делающая такой вид.
А всё прочее можно в словарях подсмотреть.
А вообще-то чёрт их разберёт.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments