?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Чистопольское утро

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Из Маруськиных фоток (много-много тысяч) у меня есть с полсотни любимых, может, меньше. Не есть и с десяток самых-самых, например, вот эта - 17 августа 2006 (в малом формате она же тут 23.03.2007), то есть, Маруське тут год, восемь месяцев и неделя. Короткая пауза на деревенской кухне в процессе активного ассистирования взрослым (маме, бабушке и прабабушке) в печении чак-чака и пирогов, тряпица повязана на себе самостоятельно, характер на лице, налицо, то есть. Позади - только что вырезанная мной из верхушки огромного сухого дерева, лет пятнадцать грозившего свалить избу с сорокапятиметрового обрыва в Каму и накануне спиленного здешними эмчеэсовцами, подставка под сковородку, а мебель сработал давно умерший Маруськин прадед..

А вот, между прочим, на мой взгляд, любопытная нелитературоведческая статеечка о Набокове, только что переведенная Маруськиной мамой..
http://rg.ru/2010/03/12/rbth-nabokov.html
Тут сказано, что он, мол, жаловал одного себя, вернее, троих - me, myself and I, но, если я не ошибаюсь, он весьма уважал ещё троих - Ю.К.Олешу и Ильфа-и-Петрова..
* * *
* * *
[User Picture]
On March 23rd, 2010 02:37 pm (UTC), mumrik_snussi commented:
Огонёчек)))
[User Picture]
On March 23rd, 2010 02:38 pm (UTC), made_of_honor replied:
:)
* * *
[User Picture]
On March 23rd, 2010 02:48 pm (UTC), din1994 commented:
Вся в заботах:) Прелесть!
[User Picture]
On March 23rd, 2010 02:49 pm (UTC), made_of_honor replied:
Хозяйка.
[User Picture]
On March 23rd, 2010 03:08 pm (UTC), din1994 replied:
Ага!
* * *
[User Picture]
On March 23rd, 2010 06:24 pm (UTC), 4ovek commented:
Сладко зайче-байче:)
[User Picture]
On March 23rd, 2010 07:57 pm (UTC), made_of_honor replied:
:)
* * *
[User Picture]
On March 25th, 2010 08:14 pm (UTC), ilienkol commented:
Спасибо за ссылку на статью! Прочитала и оригинал, и перевод. Браво, Таня! Выше всяких похвал! Нахожусь под впечатлением. :)
[User Picture]
On March 26th, 2010 10:07 am (UTC), made_of_honor replied:
Спасибо!
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry