?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Орём дуэтом

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
И как же всё-таки мудр и прекрасен Борис Заходер!
Thanks to karakatitza

Увидел Маленький Енот
Падучей звездочки полет
И загадал желание:

Хочу я стать
Бараном,
Вараном,
Тараканом,
Тритоном,
Питоном
Или Хамелеоном.
Пусть стану я
Фламинго,
Или Собакой Динго,
Омаром,
Кальмаром,
Пятнистым Ягуаром,
Медузой,
Воблой,
Камбалой,
Гадюкой (но не очень злой!),
Чижом,
Ежом,
Ужом,
Моржом,
Козой
(А то и Стрекозой!),
Хоть Плавунцом, в конце концов
(Люблю я вкусных Плавунцов!),
Хотя бы Бегемотом -
Но только
НЕ ЕНОТОМ!
Сойдут и Кит, и Кот, и Крот!
Вот все мое желание, -
Закончил Маленький Енот
И
Перевел дыхание.

В ответ Падучая Звезда
Сказала: - Что за ерунда?
Твое желание, мой друг,
Мне показалось странным:
С какой же это стати вдруг
Еноту - стать Бараном?
Чем плох, по-твоему, Енот?
По-моему, наоборот:
Он - умное животное
И очень чистоплотное!..
Вот я - я как-никак звезда!
А видишь сам,
Лечу сюда,
Лечу с космических высот,
Сюда, к земным болотам,
В надежде - лет через пятьсот
Конечно, если повезет!
И даже очень повезет -
Стать Маленьким Енотом!

Из биографии (1918-2000):
..А начал Заходер с переводов. Мальчишкой, решив «утереть нос Жуковскому», он перевел «Лесного царя» Гете.
В 1935 году Борис Заходер окончил школу и пришел на завод учеником токаря. Потом поступил в авиационный институт. И вот он уже студент биологического факультета сперва Казанского, потом Московского университета. А поскольку писать стихи Борис не переставал, то в конце концов перешел учиться в Литературный институт.
В жизни Бориса Владимировича было два суровых испытания, две войны — финская, 1939 года, и Великая Отечественная. На фронт оба раза он уходил добровольцем.
* * *
* * *
[User Picture]
On March 20th, 2010 10:41 am (UTC), sachok_2 commented:
Спасибо! В первый раз прочитала, и с огромным удовольствием.
[User Picture]
On March 20th, 2010 03:32 pm (UTC), made_of_honor replied:
Я тоже впервые, но уже выучил наизусть. Гениально ведь, как весь он, Заходер.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry