?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Или вот ещё бессмертное, как минимум, долгоиграющее: Мой немецкий…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Или вот ещё бессмертное, как минимум, долгоиграющее:

Мой немецкий сводный родственник поёт: "Синий-синий-синий лёг на провода.."
* * *
* * *
[User Picture]
On March 4th, 2010 08:17 pm (UTC), nepoma commented:
песня из детства, но только синий-синий иней.

Или как вариант: пьяный, пьяный ёжик лег на провода
током долбануло пьяного ежа...
[User Picture]
On March 4th, 2010 08:19 pm (UTC), made_of_honor replied:
Про иней я слышал, а для немца это слишком незнакомое слово. По мне, так уж лучше пьяный ёжик, чем синий иней.
[User Picture]
On March 4th, 2010 08:26 pm (UTC), nepoma replied:
поэтичность образа примерно одинакова.
[User Picture]
On March 4th, 2010 08:26 pm (UTC), izblank replied:
Просто они так "blues" поняли
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry