?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


А вот ещё один супер-tearjerker полувековой давности. Вау! Да,…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
А вот ещё один супер-tearjerker полувековой давности. Вау!

Да, тогда же, в 69-м, в том же репертуаре Гаванского радио была и эта песня Адамо в исполнении Рафаэля:

Спустя сорок лет, конечно, это смотрится.. ну, да ладно, разве в том дело. Песни хорошие, вон почти вечные.
* * *
* * *
[User Picture]
On March 3rd, 2010 04:53 pm (UTC), izblank commented:
Старый, что малый
Я уже говорил где-то в чужих постах, что я, в музыкально-песенном смысле, все делаю много позже, чем полагается - битлов полюбил в 90-х, Pink Floyd уже в этом веке, и т.д. Песни обе эти, безусловно помню, но почему-то меня тогда не тянуло вслушиваться в слова, да и не уверен, что понял бы. Хотя вот Guantamera в исполнении Пита Сигера мы почему-то разобрали, и даже привлекли какую-то латиноамериканскую студентку к переводу. Я еще помню, она хвалила мое произношение - сказывалось мое происхождение из Молдавии.

Но вот You Are My Destiny, мне кажется, какая-то женщина пела, нет?
[User Picture]
On March 3rd, 2010 05:02 pm (UTC), made_of_honor replied:
Re: Старый, что малый
Лучше поздно, чем никогда. Слова испанские (да и английские) не слишком важны - я эти песни помню из-за мелодии, точнее, какого-то момента, не знаю, как это называется - выхода, что-ли, почти вертикально на орбиту.
Guantanamera - классная песня, но это, скорее, фолк, а эти все штуки ближе к эстраде.
Destiny пели многие, в том числе и женщины, конечно, но всё же, вроде бы, первым был молодой Анка, и легенда гласила, что его любовь накануне погибла в авиакатастрофе, а он вышел и спел в последней фразе не are, а were..
[User Picture]
On March 3rd, 2010 06:07 pm (UTC), izblank replied:
Re: Старый, что малый
Теперь вот ползаю по ютюбу и слушаю Адамо, все подряд. Назад - в те мои восемнадцать...
[User Picture]
On March 3rd, 2010 06:10 pm (UTC), made_of_honor replied:
Re: Старый, что малый
:) Да, много хорошего. "Снег" особенно, по мне, да и многое другое.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry