made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

МММ

Маруська меня сегодня дважды поразила - сперва просто очень неожиданно и приятно, и.. просто невероятно (пятёрка с плюсом на танцах не в счёт). Мне стадо слонов уши оттоптало, и просто смешно и дико судить о наличии музыкального слуха, но кое-какой слушок у неё имеется, это сто пудов: разученные слёту и походя "Мне в моём метро.." и "Песенка о дураках" Булата Шалвовича звучат в её исполнении чудесно! И слова она произносит не абы как, а будто понимая смысл каждого, включая ехидные эмфазы и проч.
Два раза спела - во второй раз записал на качественный телефонный диктофон, потом, как водится, случайно потёр. Не беда - непременно запишу на видео, так понравилось, просто вопил от восторга.
А невероятно поразила вот чем: у Окуджавы в тексте (помню всю жизнь, да и проверил) - "..на каждого умного по ярлыку повешено было однажды", а она упорно поёт "навешано". Я спросил, почему, а в ответ:
- По-моему, так правильнее по-русски. 
Спросил матушку, ты не правила? Да нет, говорит, я это  и не слышала в её исполнении.
Есть много странного на свете,
Но дети..
Пять лет, два месяца и четыре дня.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments