?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Всыпать Толику, или моронов оксюморон

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
..Форма толика в современном русском языке встречается обычно лишь в выражении малая толика (очень редко — некоторая толика). Следовательно, это — не полноценное слово, а лишь потенциальное. Ср., впрочем, у К. Федина в романе «Первые радости»: «Ну, что же, может, пожертвуете толику на сооружение храма во имя преподобной великомученицы Полбутылки — поклонился Парабукин» (гл. 3). Выражение малая толика относится скорее к фразеологическим сращениям, чем к фразовым сочетаниям (ср. у П. Боборыкина в повести «Ранние выводки»: «У него никак и деток малая толика»). Обособление формы толика, как отдельного слова (ср. «Конечно, толику всыпать бы можно, но если и повременить, беды никакой не будет» (Правда, 1942, № 199), является комическим и не очень удачным приемом стилизации нелитературного бытового просторечия.."
В.А.Виноградов, История слов
А вчера не только "татары" (в кавычках потому, что в полном составе клуба истинных татар от силы четыре или пять, "парни из Казани" звучит весело, хотя и в "Барсе" тоже не все местные)  на Камп Ноу порадовали, но и идиот-комментатор, изрекши "громадная толика зрителей.."
* * *