?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


"Держали двадцать корректур.."

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
В интересной и весьма язвительной дискуссии о языке под водительством А.Архангельского на канале "Культура" французский гость Жорж Нива сейчас представлен буковками как "словист". Остроумно. Глубоко. Ново.
Да и Ни-ва с ударением на "а" неплохо смотрится. Я уже как-то упоминал о том, что попытка продажи этого автомобиля в Испании провалилась из-за звучания этого омонима (омоним спустя пару дней после Дня ОМОНа тоже хорошо звучит) по-испански: "к тому же ещё и не едет".
* * *
* * *
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:14 am (UTC), made_of_honor commented:
Кстати, француз был очень мил - и на вид, и на речь. Интересно, сказали ли об надписи Архангельскому - он серьёзный малый.
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:17 am (UTC), lafinur replied:
На слАвах этого не передать :)
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:19 am (UTC), made_of_honor replied:
Нету слав, да. Клич лингвистов: Гей, словяне!
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:23 am (UTC), lafinur replied:
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщeтным
Это будет, скорее, "Гой, словяне!" - от "гоим", т.е. "языки" в смысле "народы" :)))
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:25 am (UTC), made_of_honor replied:
Re: Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщeтным
..Ухи вяне.
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:28 am (UTC), lafinur replied:
А Вы его кофем, кофем :)))
[User Picture]
On October 6th, 2009 06:29 am (UTC), made_of_honor replied:
Это мысль.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry