?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


На этот раз (третий) - не знаю, как точнее по-русски - испанское,…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
На этот раз (третий) - не знаю, как точнее по-русски - испанское, вернее, кубинское aplatanamiento вылезает - акклиматизация в смысле привыкания-обживания (в испанском просторечии глагол означает "облениться, избаловаться") Яньки на вольном выпасе произошла чуть медленнее, чем обычно.. и первым делом надо пошамать нужной травки..

А неподалеку разгуливает соловей, мешает ему сосредоточиться..

Пардон, то соседка сказала, что соловей. Это, скорее уж, что-то дроздообразное.

А тут обер-хозяйка ковыряла грядку, и Янька разлёгся в её тени.

Потом чуть отодвинулась, разогнулась, и он, дескать, эй, какого чёрта?
* * *
* * *
[User Picture]
On May 11th, 2009 08:11 am (UTC), raf_sh commented:
Я бы, скорее, на черного дрозда поставил (http://www.deryabino.ru/ptaha/drozd_chernyi.htm), но не слишком много.
Там много подмосковных: http://www.deryabino.ru/ptaha/ptaha.htm
[User Picture]
On May 11th, 2009 08:14 am (UTC), made_of_honor replied:
Может быть. Легковерный я - ведь описание соловья читал не раз.
[User Picture]
On May 11th, 2009 08:19 am (UTC), raf_sh replied:
:)
Соловей - это, в общем, воробей.
[User Picture]
On May 11th, 2009 08:24 am (UTC), made_of_honor replied:
Внешне да.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry