?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Вам, книголюбы:

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Вам, книголюбы: DwtNbsPX4AAiYaX
* * *
* * *
[User Picture]
On January 12th, 2019 01:55 pm (UTC), balda_balda commented:
не иначе.

но особо хорошо, что про живых стали писать. и не кто-нибудь, а непосредственный подчиненный. с другой стороны, ему ли не знать? кому и знать, как не ему?
осталось его того... к лику.

знаете хрестоматийный переводческий ляп? -- canonise' par le Pape -- расстрелян папой из пушки.

Edited at 2019-01-12 02:00 pm (UTC)
[User Picture]
On January 12th, 2019 02:08 pm (UTC), old_greeb replied:
Не знал этого ляпа. *Впрочем, может, и не ляп вовсе, а фрейдистская ошибка*
[User Picture]
On January 12th, 2019 02:17 pm (UTC), balda_balda replied:
чуковский приводит во всех 168 изданиях своего труда "высокое искусство".

не исключено.
[User Picture]
On January 12th, 2019 04:25 pm (UTC), made_of_honor replied:
Канон-и-задница.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry