?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Когда речь заходит о вывертах английской фразеологии, в первой…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Когда речь заходит о вывертах английской фразеологии, в первой пятёрке мусолимых уже лет триста выражений непременно окажется kick the bucket. Полдюжины гипотез на этот счёт имеется точно, а вот чего-то забрезжило и в Ленинграде (текст гусевских suckalloff, этих гусей-лебл-дей тоже хорош):
Стоявшую в ведре мертвую бизнесвумен нашли в Петербурге
При ней обнаружили три записки
В Санкт-Петербурге на территории Константиновского парка нашли тело женщины. Покойная находилась в вертикальном положении, стоя в ведре. Личность женщины установлена: это предприниматель из Ростова-на-Дону.
Как сообщает "Фонтанка", накануне в шесть утра в полицию позвонил мужчина. Он заявил, что наблюдает возле Дворца Конгрессов, в районе пресс-центра труп женщины.
Покойная находилась в вертикальном положении, под ногами стояло ведро.
По данным издания, покойной оказалась жительница Ростовской области. До прошлого года она возглавляла компанию, которая занималась продажей лекарств.
------------
Юмористка Елена Степаненко в рамках бракоразводного процесса и раздела имущества с Евгением Петросяном претендует на раритетные оккультные книги.
- из газет -
Не зря А.Троицкий называл эту чучелу "инфернальной".
* * *