made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

А теперь глазки выньми!(с)

Не раз говорили со слушателями об употреблении в Англии поговорки CURUIOSITY KILLED THE CAT, почему и когда исконно-посконное CARE KILLED THE CAT превратилось в curiositу, хотя в английской традиции.. ну, и так далее.
Я при этом вспоминал, что лет 18 назад четырёхлетний внук прибежал как-то со своего четырнадцатого на мой восьмой с воплем: "Дед! Дед!! На нашем рынке какой-то тётке оторвали нос!"
А сегодня сенсационными заголовками про эту самую варварскую Англию и ихнюю Варвару заполнены все навозтные ленты:
!!!!
Женщина оторвала себе нос в прямом эфире британской передачи
VSE42 Новости· 2 ч. назад
.
Англичанка оторвала себе нос в прямом эфире
Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире (пресс-релиз)· 25 мин. назад
.
Британка лишилась носа в прямом эфире
KrasNews.com - Красноярские новости· 7 мин. назад
.
Британка отцепила свой нос в прямом эфире
Взгляд· 41 мин. назад
.
Жительница Великобритании отсоединила свой нос в прямом эфире
http://discover24.ru· 12 мин. назад
.
Британка шокировала телезрителей, лишившись носа в прямом эфире
. Твой город Псков - 15 минут назад

И десятки других источников.
Но главное по-прежнему:
Двоюродная сестра Юлии Скрипаль усомнилась в ее желании получить убежище за рубежом
- Интерфаксфакс -
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments