?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


А теперь глазки выньми!(с)

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Не раз говорили со слушателями об употреблении в Англии поговорки CURUIOSITY KILLED THE CAT, почему и когда исконно-посконное CARE KILLED THE CAT превратилось в curiositу, хотя в английской традиции.. ну, и так далее.
Я при этом вспоминал, что лет 18 назад четырёхлетний внук прибежал как-то со своего четырнадцатого на мой восьмой с воплем: "Дед! Дед!! На нашем рынке какой-то тётке оторвали нос!"
А сегодня сенсационными заголовками про эту самую варварскую Англию и ихнюю Варвару заполнены все навозтные ленты:
!!!!
Женщина оторвала себе нос в прямом эфире британской передачи
VSE42 Новости· 2 ч. назад
.
Англичанка оторвала себе нос в прямом эфире
Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире (пресс-релиз)· 25 мин. назад
.
Британка лишилась носа в прямом эфире
KrasNews.com - Красноярские новости· 7 мин. назад
.
Британка отцепила свой нос в прямом эфире
Взгляд· 41 мин. назад
.
Жительница Великобритании отсоединила свой нос в прямом эфире
http://discover24.ru· 12 мин. назад
.
Британка шокировала телезрителей, лишившись носа в прямом эфире
. Твой город Псков - 15 минут назад

И десятки других источников.
Но главное по-прежнему:
Двоюродная сестра Юлии Скрипаль усомнилась в ее желании получить убежище за рубежом
- Интерфаксфакс -
* * *
* * *
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:16 am (UTC), just_tom commented:
У нас тоже про этот нос всюду, но почему-то наоборот. Про то, как британке приделали новый нос. Очень удобно иметь Россию в качестве точки отсчёта - помогает, когда здешняя действительность начинает слишком раздражать.
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:24 am (UTC), made_of_honor replied:
Конечно. Я текст не читал, но, естественно, понял, в чём дело. Но совершенно очевидно, что местным журнашлюхам объявлены премии за поиск и нахождение британских новостей, которые приказано на лету переделывать в свидетельствующие об идиотизме и окончательном моральном и прочем крахе Запада. То есть, вилка в заголовках такая - от оторвала без кавычек до кое-где с кавычками.
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:35 am (UTC), just_tom replied:
А не просто для того, чтобы привлечь читателя сенсационным заголовком? Для рекламодателей же важно количество входов на страницу. У нас из-за этого заголовки так составляют, чтобы стало интересно, но не очень понятно: "Экономисты предупреждают: с ценами произойдёт ЭТО".

Edited at 2018-04-11 07:35 am (UTC)
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:42 am (UTC), made_of_honor replied:
И это тоже, разумеется. Но всё же главное, на мой взгляд - это т.н. овно - отвлечение внимания на негодный объект.
Я много лет работал в самом сердце сердца одного из главных пропагандистских органов, вернее, двух - ТВ и радио, и это, насколько мне известно, делается так: отдел пропаганды ЦК КПСС (ныне Громов из АП, его аппарат) дают ТАССу, РИА, лубянскому Интерфаксу на_водку - что сегодня хайпить, и это первым делом выходит у них, а после, под чуть изменённым, а иногда и тем же самым заголовком или анонсом перепечатывается в десятках и сотнях "газет" - от ВЗГЛЯДА до Новостей туризма Турции и Рыбинск-он-Лайн.
Кстати (или некстати) самое любопытное и загадочное тут то, например, что ГЛАВНЫМ источником первичной (головной, на первом или втором месте) информации для лент, например, ГУГГЛА (?!) или Яндекса стал с недавнего времени такой авторитетный зарубежный на полном серьёзе орган, как News Front - Новости Донбасса, Крыма и мира в целом! (восклицательный знак ихний).

Edited at 2018-04-11 07:49 am (UTC)
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:56 am (UTC), just_tom replied:
Как работал механизм такой разнарядки в советские времена, я в состоянии себе представить. А сейчас мне всё-таки непонятно, почему все эти тысячи изданий начинают перепечатывать эти "новости". Потому что это проще, чем искать самому? Или задницей чувствуют, чего от них хотят?
[User Picture]
On April 11th, 2018 08:09 am (UTC), made_of_honor replied:
Да точно так же, только тогда всякие ильичёвы, тяжельниковы, стукалины и капто звонили по "вертушке", а теперь по той же "вертушке" или защищённому мобильнику.
Последнее, я думаю. Да и по прямому распоряжению. Не разовому, а системному. Может, не одна тема, а по рубрикам - Украина, теперь Англия и Запад в целом, амораль в Европе, особенно геи, конечно, ну, и так далее. Просто заполнение липовыми сенсациями информпространства ради рекламных доходов наверняка тоже, но это, если и не на последнем месте, так параллельно.
* * *
[User Picture]
On April 11th, 2018 06:05 pm (UTC), wojzeh commented:
украинская соседка Аня, пяти лет отроду, весело бегала и налегала на "Р", крича на всю улицу "ВАР-ВА-РА", после знакомства с нами.
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:05 pm (UTC), made_of_honor replied:
Ельцин тоже называл Барбару Буш Варварой.
[User Picture]
On April 11th, 2018 07:17 pm (UTC), wojzeh replied:
я правильно понимаю, что испанофонам в этом плане должно быть легче? в плане выбора между B и V
[User Picture]
On April 12th, 2018 06:07 am (UTC), made_of_honor replied:
Там это отличается только в начале слова.
[User Picture]
On April 14th, 2018 07:26 pm (UTC), wojzeh replied:
понял. спасиво!
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry