made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Интересно, как американцы переведут лавровское "трепотня": интеллигентным idle talk, или менее - blether, bla-bla, bla-bla-bla (там, кажись, три или четыре варианта с h), blabber, babble, бритским twaddle, или уж совсем отвязным flapjaw или baloney.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments