made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

В Северном Татарстане (может, и в остальных, я не в курсе) есть один примечательный локал-вокабл, который когда-то слегка меня дивил, даже чуть-чуть напрягал поначалу, а после девяти лет (которые лето) в тех краях я, как мне кажется, понял его более глубокий (или широкий), чем у здешнего "почему?", смысл.
Речь о всегдашнем "зачем?" вместо привычного нам in situ "почему?".
Вот тут котик Веня девяти месяцев от роду, впервые увидевший и почувствовавший зиму и снег, похоже, умей он говорить с местными диалектизмами, и вопросил бы: "Зачем?"
tjW3nJZSSrsuu
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 22 comments