made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

А вот интересно (хоть и не очень) - на Али Экспрессе китайские товарищи нарочно прикалываются-придуриваются, или как? Ведь сплошные там по всем триллионам предложений "горячее надувательство" (чёрт, я даже не догадываюсь, что это может значить), "новое прибытие" (ну, это понятно) или "освободите корабль" (ну, это, вероятно, free shipment, типа Free Angela Davies!), скорее, всё же мешают продать, чем помогают. Странновато. В Китае-то понятно, что надписи на русском встречаются совершенно дикие, но на Али Экспрессе.. странно.
Особенно "горячее надувательство". Это ж прямо аутодафе какое-то получается.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments