September 17th, 2016

Только тексты

Только текст, на содержимое мне плевать. Увидав сие, хотел всё же удостовериться, что именно так у этой охренелой чумы там и написано, но не могу, потому как в ФБ не вхож.
"Киеву платят за развал страны, уничтожение инакомыслия и невыполнение минских договоренностей для усуглубление кризиса", - написала Мария Захарова в соцсети.
- из газет -
Вот, кстати, полупруф. Конечно, газетёнка помоечная, ненадёжная, но не думаю, что они от руки переписали, почти наверняка копипаста: http://argumenti.ru/society/2016/09/467666
Да и три шестёрки в конце.

Только тексты, или Guess who is coming to dinner

Олби (88) помер, помню, какое мощное впечатление (сильное, но не очень понятное) произвёл на меня на Втором, наверное, ММКФ фильм Майка Николса Who's afraid of Virginia Woolf? (1966) c Тейлор и Бэртоном, Сигалом и Дэннис. У меня вскоре оказалась книжка, и мне захотелось её перевести (понятно, что пьесу в конце концов перевёл Вульф - Who's afraid of Valeria Woolf?..), но тогда я знал слишком мало иностранных слов, и на второй фразе бросил. Помню одну фразу, которую часто повторял там Бэртон: Hump the hostess, hump the hostess.. А когда выходили из Дворца спорта, услышал дважды или трижды ворчливое:"С жиру они там бесятся..", и, в общем-то, честно говоря, для советских людей, не имевших в ту пору ни малейшего представления об Америке, ну, разве что, по брехне Стуруа с Боровиком, оно два с половиной часа так на экране и выглядело. "Вона квартира у них какая, мебель, - добавила какая-то бабка, - подумаешь, деток у них нету, эка беда-то, так возьмите сиротку в дом, всё веселее.."
Ученые пояснили, почему Collapse )