October 18th, 2009

"А мужики-то и не знают!"

Х.Клинтон в Казани:
..Впрочем, возникла в беседе и еще одна тема, о которой даже в России не все догадываются. Дело в том, что речевку предвыборной кампании Обамы Yes we can! в Казани считают не более чем калькой, переводом лозунга, который в Татарстане выдвинули еще шесть лет назад: «Мы можем, у нас получится!».
«Как она говорит, у нас же тоже сейчас очень распространен такой лозунг и призыв. Она пошутила, говорит: “Когда это у вас появилось?” Я говорю: “Лет шесть тому назад”. Ну значит, оказывается, говорит, мы это у вас взяли», — смеется президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев.
На очереди - навскидку - "Кэнон", "Найк" и другие. А это реальные деньги, если отсудить. Их можно потратить на установку щитов, чтобы прикрыть поросшую деревьями многоквартальную и, похоже, вечную срамоту в районе вокзала, рынка и проч.