?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


А как третья война.. чемодан в руке (с)

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Песков: РФ находится в состоянии информационной войны с англосаксами
Россия находится в состоянии информационной войны с англосаксонским миром, заявили в Кремле. Так что сейчас заниматься "имиджевыми делами" нецелесообразно.
images
"Говорят, у России сейчас плохой имидж в мире. А вы знаете, у кого сейчас тоже плохой имидж в мире? У США", - сказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в интервью программе "Право знать" на ТВЦ, которая выйдет в эфир сегодня вечером.
- из газет -
Да, я ведь хоть и числюсь преподавателем иных наречий, родной язык для меня главнее всех прочих, поэтому, наверное, я обращаю внимание на кулдыканье этого лупоглазого индюшонка-гобблдигукера, всякий раз изумляясь его умению изуродовать даже простейшую фразу так, что.. вот так, например, как сегодня:
«Дело в том, что вряд ли для многих поколений уже полностью стереть следы вот этой катастрофы произошедшей будет невозможно. Единственное, кто минимизировать сможет — это, опять же, только Анкара», — сказал Песков.
«Безусловно, я так или иначе хочу верить, что будут смоделированы такие решения, которые минимизируют последствия для тех, кто здесь является фактически участниками нашей российской жизни, но в то же время мы должны признать, что в Москве никто не сможет забыть о том, что произошло, пока Анкара не сделает то, что она должна сделать."
* * *
* * *
[User Picture]
On March 26th, 2016 04:09 pm (UTC), gleb commented:
это его родной оркский пробивается наружу видать
[User Picture]
On March 26th, 2016 04:28 pm (UTC), made_of_honor replied:
Уж больно намеренно выглядит это коверканье фразы - похоже на разновидность новояза - скажем, Степаныч говорил по-своему, стремясь, наверное, быть понятым народом, с подмигом, а-ля Дед Щукарь, а этот так говорит, дабы заплести напрочь извилину, чтобы никто ни хрена не понял.
[User Picture]
On March 26th, 2016 04:29 pm (UTC), gleb replied:
не оттого ли что сказать нечего?
[User Picture]
On March 26th, 2016 04:41 pm (UTC), made_of_honor replied:
Несомненно, прежде всего именно от этого, но на то он и рупор, чтобы чего-то формулировать более или менее складно и ладно, карьерный дипломат и сын двух послов - переводчики и так переврут, а то, что он говорит, вообще не поддаётся переводу.
* * *
— On March 28th, 2016 08:23 am (UTC), сергей пятковский posted a reply · Expand
[User Picture]
On March 28th, 2016 08:55 am (UTC), made_of_honor replied:
С какой, собственно, стати?
— On March 28th, 2016 09:12 am (UTC), сергей пятковский posted a reply · Expand
[User Picture]
On March 28th, 2016 09:15 am (UTC), made_of_honor replied:
Да ради бога, какое там беспокойство. Странно лишь, на чём могло быть основано предположение.
— On March 28th, 2016 09:27 am (UTC), сергей пятковский posted a reply · Expand
[User Picture]
On March 28th, 2016 09:28 am (UTC), made_of_honor replied:
В далёком детстве это называлось "на шарап".
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Flag · Next Entry