made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Category:

Loro Piana

В числе прочих, уже приувядших сегодня сомнений и спекуляций, чего, мол, так, а не эдак, было и то, отчего не спортивный костюм типа Адидас-"три полоски", а, скорее, пижама на тесёмках без лейбла, или.. не знаю, не специалист, но шерсть с кашемиром для тренажёров и прочего, оно как-то.. или ничего? А вот и отгадка, то есть малая часть тут зарытой рекламщиками "люксовых брэндов" в сговоре с царедворцами "собаки":


Loro - одна из трёх испанских деноминаций попугая.
Есть и куча иных значений (кто-то неглупый сказал, что слэнг - это "когда язык засучивает рукава и начинает работать":
loro 1) попугай (Psittacidae) 2) (о женщине) дурнушка; уродка; фефёла
loro 1) попугай 2) лазутчик 3) вор на стрёме 4) судно (для лежачих больных) 5) пытка 6) сопли 7) кинжал 8) тормозной кондуктор (в поезде) 9) говорун, сорока, тараторка 10) попугай (о человеке) 11) случайный карамболь (в бильярде)
•• sacar los loros — ковырять в носу loro viejo no aprende a hablar — где уж мне [ему] старику, старого учить - что мёртвого лечить.
А piano, или piana, в перуанском испанском присутствует во фразе: tocar el piano (la piana) italianо(-а) - красть, воровать, etc.
И ещё ТОЛЬКО ТЕКСТЫ:
ОТ ИМЕНИ И ПО ПОРУЧЕНИЮ
Глава Люберецкого района и города Люберцы Владимир Ружицкий подарил 12-летней школьнице Злате Кислициной щенка йоркширского терьера. Это было сделано от имени президента России Владимира Путина и по поручению губернатора Московской области Андрея Воробьева. В начале августа ученица шестого класса из поселка Малаховка написала главе государства письмо, в котором попросила презентовать ей «маленького щеночка», сообщает сайт администрации Люберецкого района.
Как отметила Кислицина в своем послании, она учится хорошо, без троек. «Владимир Владимирович, я знаю, что Вы никогда не отказываете детям в их просьбах подарить животных. И я решила обратиться к Вам с просьбой подарить мне маленького щеночка», — написала школьница. Она рассказала, что 31 июля ей исполнилось 12 лет, но мать не может сделать ей такой подарок.
Ружицкий, вручая щенка Кислициной, сказал, что терьер имеет родословную, и выразил надежду, что питомец станет полноправным членом семьи. Утверждается, что ученица была счастлива от полученного подарка.

Ранее сообщалось, что Путин подарил щенка киргизской школьнице.

Также сообщалось, что Путин подарил тульской девочке щенка, чтобы ей «не было совсем одиноко».

Справедливости ради, между прочим, впервые за последние несколько лет встречаю глагол "презентовать" в его оригинальном значении.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 9 comments