?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Loro Piana

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
В числе прочих, уже приувядших сегодня сомнений и спекуляций, чего, мол, так, а не эдак, было и то, отчего не спортивный костюм типа Адидас-"три полоски", а, скорее, пижама на тесёмках без лейбла, или.. не знаю, не специалист, но шерсть с кашемиром для тренажёров и прочего, оно как-то.. или ничего? А вот и отгадка, то есть малая часть тут зарытой рекламщиками "люксовых брэндов" в сговоре с царедворцами "собаки":


Loro - одна из трёх испанских деноминаций попугая.
Есть и куча иных значений (кто-то неглупый сказал, что слэнг - это "когда язык засучивает рукава и начинает работать":
loro 1) попугай (Psittacidae) 2) (о женщине) дурнушка; уродка; фефёла
loro 1) попугай 2) лазутчик 3) вор на стрёме 4) судно (для лежачих больных) 5) пытка 6) сопли 7) кинжал 8) тормозной кондуктор (в поезде) 9) говорун, сорока, тараторка 10) попугай (о человеке) 11) случайный карамболь (в бильярде)
•• sacar los loros — ковырять в носу loro viejo no aprende a hablar — где уж мне [ему] старику, старого учить - что мёртвого лечить.
А piano, или piana, в перуанском испанском присутствует во фразе: tocar el piano (la piana) italianо(-а) - красть, воровать, etc.
И ещё ТОЛЬКО ТЕКСТЫ:
ОТ ИМЕНИ И ПО ПОРУЧЕНИЮ
Глава Люберецкого района и города Люберцы Владимир Ружицкий подарил 12-летней школьнице Злате Кислициной щенка йоркширского терьера. Это было сделано от имени президента России Владимира Путина и по поручению губернатора Московской области Андрея Воробьева. В начале августа ученица шестого класса из поселка Малаховка написала главе государства письмо, в котором попросила презентовать ей «маленького щеночка», сообщает сайт администрации Люберецкого района.
Как отметила Кислицина в своем послании, она учится хорошо, без троек. «Владимир Владимирович, я знаю, что Вы никогда не отказываете детям в их просьбах подарить животных. И я решила обратиться к Вам с просьбой подарить мне маленького щеночка», — написала школьница. Она рассказала, что 31 июля ей исполнилось 12 лет, но мать не может сделать ей такой подарок.
Ружицкий, вручая щенка Кислициной, сказал, что терьер имеет родословную, и выразил надежду, что питомец станет полноправным членом семьи. Утверждается, что ученица была счастлива от полученного подарка.

Ранее сообщалось, что Путин подарил щенка киргизской школьнице.

Также сообщалось, что Путин подарил тульской девочке щенка, чтобы ей «не было совсем одиноко».

Справедливости ради, между прочим, впервые за последние несколько лет встречаю глагол "презентовать" в его оригинальном значении.
* * *
* * *
[User Picture]
On September 1st, 2015 02:24 pm (UTC), mumrik_snussi commented:
Ух, какие значения говорящие!)
[User Picture]
On September 1st, 2015 02:32 pm (UTC), made_of_honor replied:
Да, тысяч на 220 потянут.
* * *
[User Picture]
On September 1st, 2015 04:34 pm (UTC), test_na_trzvst commented:
такое ощущение, что гарант занимается исключительно разведеньем породистых щенков на подарки детям. а все его ругают.
[User Picture]
On September 1st, 2015 04:46 pm (UTC), made_of_honor replied:
Он их не разводит, разводит он других, а щенков презентуют от его имени и по поручению. Я не ругаю - я восхищаюсь, в частности, тонкостью рекламных кампаний с его участием в роли манекена.
[User Picture]
On September 1st, 2015 04:52 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
хехе
Не такой она человек, чтобы водить за руку. Она за нос водит…(с)

нет-нет, я не Вас имею в виду, я так вообще.
[User Picture]
On September 1st, 2015 05:01 pm (UTC), made_of_honor replied:
Да я понял, Леечка, ну, что Вы. Я вон давеча даже говорил, что мне (уже не говоря об этом мелком на котурнах) его даже жалко местами - ведь он, может,.. нет, вряд ли, но тем не менее, а его песковы-тимаковы вот так вот используют как.. ну, понятно. Вон и любимый четвёртый "бланкпен" не дали надеть, а напялили эту пижаму за 220 штук и кроссы не по размеру.. изверги.
[User Picture]
On September 1st, 2015 05:33 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
что же, пижама... пижама тоже ничего, мягкая на вид.
сдается мне, он себя в обиду не даст.

я тут чуть на гадюку не наступила. небольшенькую такую, узенькую, головка сухонькая. один в один наш гарант образца 2000 года - позже я его живьем не видела, только в телевизоре.
[User Picture]
On September 1st, 2015 06:06 pm (UTC), made_of_honor replied:

Не даст, так не даст, черт с ним, лишь бы на красную кнопку не нажал.
У нас на даче тоже гадюки об'явились, на пустующих участках, но мы туда не ходим, а сторож двух убил.

[User Picture]
On September 2nd, 2015 08:08 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
ужас какой. главное, я умом знаю, что их надо боятся, но они такие красивые, что первое желание - схватить.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry