made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

И снова бронепоезд с нацистским золотом не даёт мне покоя, хотя из него лично мне точно ничего не причитается, просто он ещё раз напомнил мне об изданной чепухе и неизданных (это слитно или раздельно? Раздельно или всё равно?) хороших, даже очень хороших книжках вполне себе будущего номинанта на Нобелевку. Я уже когда-то давно сетовал, что прекрасные, на мой взгляд, книжки раннего Джулиана Барнса идиоты из АСТ издавать не стали, то есть, одну "мою" издали, но что это Барнс, Джулиан Патрик (она под псевдонимом) на обложке не упомянули, зато издали всяческую дрянь, типа вот этой, про бронепоезд с нацистским золотом, настолько дрянь, что я перевод женским псевдонимом подписал, как и в некоторых других случаях. Мне подсказали (сам я не помнил ни заглавия, ни автора), что называлась она "Чёрное солнце", а автор какой-то Фарелл или Фаррел, а, может, вообще Фарман (этот тоже есть в поиске, и не самолёт). Так вот этот самый Фа.. или как там его, никогда не был в Ленинграде (прошу прощения, но во мне какой-то тормоз насчёт других названий, и Ленинград у меня совершенно не ассоциируется с Ульяновым-Лениным, а.. ну, понятно), а действие, главным образом, происходит именно там. Короче, этот Фарман-несамолёт вычитал в путеводителе, что в городе есть музей Эрмитаж, а рядом какой-то то ли канал, то ли ручей, который зимой замерзает. Герой этого романа, причём это не фантастика никакая, а выдаётся за чуть ли не как документальное повествование (и вот в том-то и соль, в переносном смысле, потому что доктор О., не имеющий, я надеюсь, никакого отношения к Story of O, соль мне запретил, что эта бредятина про бронепоезд с нацистским златом оказалась намедни правдой), проникает в хранилище и чего-то там ищет, чего именно, не помню, может, ключ как раз на какой-то картине имеется к разгадке места нахождения (так тут и в средствах массовой дезинформации пишут) этого самого бронепоезда. Звучит сирена тревоги, героя окружают головотяпы (то есть, нет - -резы) из КГБ, он хочет выпрыгнуть в окно, но видит, что зима, и ручей (или канал, не помню) замёрз, тогда он выбирает самый тяжёлый в зале мраморный бюст жены Петра I Екатерины, в соответствии с нумерацией, Второй, кидает его, естественно, вниз, пробивает дырку-прорубь, сам туда ныряет и полтора или два часа плывёт под водой без акваланга. Ну, и так далее.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments