made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Teddy Bear Product Placement Corp.

ttt
Английское smart имеет кучу значений, часто в зависимости от возраста, например, среди многих прочих, в приложении к ребёнку это "смышлёный", "сообразительный", а к взрослому иные смыслы, в частности, smart businessman (-woman) имеет ощутимо негативную коннотацию, но не без оттенка восхищения порой, мол, Smart-ass!. Да, вот именно - The Smartest Smartesse. Я уже рассказывал о том, какую она провернула головоломную (и отчаянно смелую, если, конечно, они не в курсе) операцию с подследственным Василием Вадимовичем Бойко-Великим и его "молочкой", когда тогдашний якобы Второй наведался в гости к якобы Первому закусить чем тот послал, поэтому, как только завижу этого персонажа на фото или телеэкране, явственно слышу её голос:"Дмитрий Антольевич, если можно, рукавчик чуть повыше!".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments