?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Галина Иванкина zina_korzina - я глазом случайно зацепился за…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Галина Иванкина zina_korzina - я глазом случайно зацепился за знакомое название фильма - называет самым плохим советским фильмом "Центрового из поднебесья" (1975). Я несколько кадров из этого, с позволения сказать, фильма после по телевизору случайно видел - кошмар, хотя, я догадываюсь, хоть сам и не видел, что нынешняя массовая продукция ничуть не лучше - куда хуже, хотя хуже некуда. А название запомнил потому, что меня на съёмки консультантом по англо-американским лозунгам, речёвкам и отдельно взятым выкрикам с трибун пригласили. Прислали тогда за мной машину, привезли на стадион, ну, вышел я на площадку баскетбольную, стою, рядом - ассистентка режиссёра с "матюгальником", на трибуне массовка, призванная изображать враждебную советским спортсменам торсиду, человек, может, триста или четыреста. Ассистентка меня спрашивает:"Скажите, пожалуйста, что им передать, чтоб кричали?" А чёрт его знает, я к тому времени ни на английском, ни на американском баскетболе не бывал, да и после, признаться, тоже, бог миловал, да и книжек не переводил, где такое встречается, как у Барнса, например, в "Добей лежачего":"Дайте сраку мне воронью/Дайте мне орлиный глаз/Пролечу над стадионом/Всех дерьмом накрою враз!".. ну, и так далее. Вот. А сказать-то чего-то надо, типа взялся за грудь, говори что-нибудь, консультант я, как, скажем, целый Семён Цвигун или совершенно секретный, до "раскраски" жуликами во главе с сыном полковника Любимова, генерал Пипия в "17 мгновениях весны". Ну, я и сказал первое, что в голову взбрело, ей, этой блондинке с "матюгальником". Говорю, мол, пускай эти игрушечные сволочи-капиталисты показывают советским атлетам средний палец вот так и кричат: FUCK YOU!
Тут надо отметить, что в 74-м году, лет за десять до массовой видиотизации, сперва в Москве, а после и в ряде других городов, а впоследствии даже сёл СССР, чего за средний палец вот так и тем более целое выражение с глаголом и местоимением на иностранном языке знали считанные единицы из числа ведущих журналистов-международников типа Мэлора ("Маркс-Энгельс-Ленин-Организаторы-Революции", за что, как он утверждал после ХХ съезда, его мама, то есть, по-грузински "папа" подвергся страшным репрессиям со стороны главной невставленной буквы) Стуруа и Валентина Зорина, с карликовой жопки которого под эту изящную фразу в Центральном парке сорвали любимые брюки, куда он запрятал заветные десять долларов, короче, блондинка, дыша мне в ухо духами и туманами, шёпотом спросила, мол, а что означает и то и другое.. я пояснил, она разрумянилась - всё это в присутствии сотен зрителей - и поинтересовалась, нет ли у меня чего-нибудь ещё, что можно было бы чуть более пристойно крикнуть, сперва ей в "матюгальник", потом - тоже ей, в её, то есть, и камеры сторону, а поскольку ничего другого у меня не завалялось, я посоветовал ей скомандовать аудитории просто орать "А-а-а-а!!", свистеть, кто умеет, и махать руками, после чего, пробормотал ту же самую фразу и удалился, прихватив с собой полагавшиеся мне за съёмочный день консультанта, сейчас не помню, какие именно, но вполне оправдавшие потраченное время деньги, рублей, кажется.. нет, не помню. Но ничего так.
* * *
* * *
[User Picture]
On May 3rd, 2015 06:17 pm (UTC), made_of_honor commented:
Почему же? Это ж сорок лет назад. Остепенился давно.
[User Picture]
On May 3rd, 2015 06:24 pm (UTC), twemlow replied:
не-е-е
[User Picture]
On May 3rd, 2015 06:26 pm (UTC), made_of_honor replied:
Какие Ваши доказательства? Где улики?
[User Picture]
On May 3rd, 2015 06:37 pm (UTC), twemlow replied:
только Ваши тексты
[User Picture]
On May 3rd, 2015 06:44 pm (UTC), made_of_honor replied:
Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury and signifying nothing.
(c)Bill Sh.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Flag · Next Entry