made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Даниил Иванович Хармс писал, что нет ничего скучнее, чем когда кто-нибудь.. ну, это общеизвестно. Но у меня сегодня во сне почему-то из всей могучей кучи именно Гоголь Николай Васильевич припёрся, а я, когда провожал его на выход, недоумевал, почему именно он, а не, скажем, кто-нибудь другой. Есть две версии: первая - это я накануне рекламу видел, так там какой-то идиот с длинным, как у Гоголя, носом орёт:"Вы всё ещё замачиваете? Тогда мы идём к вам!", а вторая - у меня в прихожей, на полке сорок два года пылится неполное прижизненное издание полного собрания сочинений этого известного писателя, до тридцатого года прошлого века принадлежавшее моему единоутробному дяде, который и сам был писатель и полный тёзка сорокалетнего шалопая, с которым я только что в лифте ехал.. ну, и так далее. Так вот я этому Гоголю во сне, проходя мимо собрания его сочинений, и говорю заученно:"А вот, между прочим..".. ну, понятно. Мол, может, Вам оно зачем-нибудь надо..? - говорю, а сам вспоминаю, как лет тридцать или тридцать пять назад - я уже об этом рассказывал по другому поводу, кажется, как встретил в том же лифте двоих: замечательного философа и профессора ГГ и его приятеля, прекрасного писателя и сына тоже очень хорошего писателя для детей и юношества ВД (надо же, и шалопай в лифте, и мой покойный дядя, застреливший любовницу и себя в тридцатом, носили и носят те же инициалы!), причём сам ГГ, сын тоже писателя, только азербайджанского, потом уехал в Германию, а ещё позже вернулся, хотя говорили, что уехал он тогда насовсем, а он почему-то вернулся и сочиняет изящнейшие антиправительственные статьи и всякие эссе про античность, так вот - когда он был в Германии, где преподавал не то в Геттингенском (так пишется?), или ещё в каком университете (кстати, он и сам "красавец прямо..", если я не ошибаюсь, он наполовину азербайджанец, а на другую.. ну, понятно), он сдавал квартиру интеллигентнейшему гею-китайцу (или китайцу-гею, как хотите), так вот этот китаец, который называл себя Адамом Сю и торговал на рынке легальными грибами и, кажется, сопутствующей им лапшой (нелегальные без лапши идут), был когда-то профессором Шанхайского университета и перевёл на свой китайский всего Гоголя, а заодно и Салтыкова-Щедрина, а когда мы с ним, по его инициативе в том же самом лифте (с кем я там за сорок два года только не ездил, мама дорогая! Но больше всех запомнилась Любовь Полищук) познакомились, и он пришёл ко мне в гости, причём принёс не цветы или вино (это я из Евтушенко вспомнил), да и не грибы с лапшой, а китайский чай, которым у меня все шкафы забиты ещё с 75 года, а когда уходил, я неосторожно (ведь я только потом узнал, что за его переводческий подвиг в трудовом лагере хунвейбины поломали ему все десять пальцев на обеих руках, причём каждый сразу в нескольких местах, чтобы он не мог больше держать в них свою.. чем они там пишут?.. кисточку, что ли..) показал на это собрание сочинений и предложил ему взять его в пода.. но не успел договорить, как тот китаец выскочил с диким воплем за дверь, и больше я его не видел, хотя и горевал об этом некоторое время, а ночью этот самый ночной Гоголь в пелеринке, в ответ на моё предложение - дело в том, что я собираюсь будущим летом, если доживу, вывезти на новой машинке - срочно купили намедни взамен тоже почти что новой, по понятным одному главнокомандующему причинам - все эти печатные книги и фолианты (инкунабулы все давно упёрли друзья, пока я бывал в командировках) на дачу - визжать, как тот несчастный китаец Сю, не стал, а лишь тихо сказал: "Спасибо, но у меня такое издание есть - Брокгауз с Эфроном, знаете их? - подогнали третьего дня авторские экземляры.." и ушёл.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments