?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Третий день изо всех утюгов про оплошность редакторов CNN,…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Третий день изо всех утюгов про оплошность редакторов CNN, перепутавших Осаму с Обамой. Ни один выпуск новостей без этого не обошёлся, и восторгу нет предела, дикторы аж захлёбываются. В самом деле, глупо, но эта опечатка в ленте вызвана, разве что, небрежностью или недограмотностью, не более, в отличие, например, от вот такого - анонсы и крупный заголовок пустяшной статейки на сайте НТВ:
ЛЕГКОМОТОРНЫЙ САМОЛЁТ АВАРИЙНО ПРИЗЕМЛИЛСЯ НА ВВП
* * *
* * *
[User Picture]
On November 9th, 2014 04:52 pm (UTC), old_greeb commented:
Мечты пятой колонны.
[User Picture]
On November 9th, 2014 05:00 pm (UTC), made_of_honor replied:
Бзикмундовы парапраксисы, rather.
Или происки госдепа.
* * *
[User Picture]
On November 9th, 2014 05:07 pm (UTC), mumrik_snussi commented:
А нам вчера попался чудный переводческий ляпсус - ... в фамильном замке Гоген Солернов...
[User Picture]
On November 9th, 2014 05:09 pm (UTC), made_of_honor replied:
и Сезаннов ))
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry