made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Вот уж не завидую коллегам в будках на Восточной речке, в конце концов, с натяжкой и средний палец сойдёт, хотя у них не в кармане, а behind one's back. И не потому, что такого в английском и прочих нету - в языке есть всё или почти всё, а потому.. ну, понятно:
В ходе заседания Совета Безопасности ООН он призвал коллег совместно работать над тем, чтобы внести полную ясность в трагическую историю с авиалайнером "без всяких намеков и инсинуаций" и ссылок на доказательства, которые так и не были представлены. "Если ты ничего не представляешь, то это не свидетельства, а просто, как мы говорим, "фига в кармане". А такие вещи для расследования столь серьезных ситуаций совершенно не подходят", - подчеркнул он.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments