?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


От Центрполиграф Полиграфыча

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
У нас внизу на столике для лишнего для кого-то, но, может, нужного кому-то, часто недолго лежат неплохие, а порой даже замечательные книжки, я один раз даже целую библиотечку оторвал на радость соседям по даче. А тут третий день валяются, и никто не берёт даже на подтирку. Такое впечатление, что он их, романы, высирает, как говорится, кирпичами сразу в глянцевой обложке и большим тиражом. Почитал аннотации, забавно:
http://www.livelib.ru/author/3958/latest
А вот это очень, по-моему, дельно сказано, даже если придумано, всё равно по делу. Конечно, про устроителей войн у Хемингуэя почётче, но так тоже неплохо courtesy kiwitravel:
Москва, таксист...
Москва. Везет меня таксист. Заговорили на тему украинского конфликта.
Таксист:
- Тем, кому так повоевать хочется, нужно ногу отрезать, а на утро сказать ему, что он вечно будет беспомощным, обузой семьи, получать копейки от государства, ходить по комиссиям, показывая не отросшую ногу и на коленях выпрашивать льготы. Потом сказать ему, что ногу он за Родину отдал. И пусть, сука, только посмеет не изобразить вселенское счастье на лице.
-А чего это вы так кровожадно?
- Да я о своем, - сказал таксист и постучал по ножному протезу. - Афган. 32 года назад. За войну орут только идиоты или твари, которые точно знают, что сами лично в ней участия принимать не будут.

Кстати, Маруська, насмотревшись у бабушки говноящика, вчера впервые за без малого десять лет произнесла что-то общеполитическое - какой-то довольно примитивный типа анекдот про детей членов ЛДПР, про то, какие они тупые, критикнув меня при этом за произношение "дэбил" вместо, как надо, - "дебил", говорит, надо непременно через "е", так, мол, смысла больше уничижительного, а через "э" - неправильно, уважительно как бы..
* * *
* * *
[User Picture]
On September 13th, 2014 08:44 am (UTC), gomazkov commented:
Потрясающее чувство языка у Маруси (ничего удивительного, впрочем): "дэбил" звучит экзотично, иностранно, а значит - отчасти уважительно.
А "дебил" - уже ассимилирован, обычен, пренебрежителен.
[User Picture]
On September 13th, 2014 08:53 am (UTC), made_of_honor replied:
Вот-вот, она примерно так и объяснила, плюс к этому, что что ДЭ - это эдакий графский гран-префикс, а ДЕ - это латинское "без", "не" и т.д., как в "дегенерате" и проч.
[User Picture]
On September 13th, 2014 09:00 am (UTC), gomazkov replied:
Посмотрел: "debilis" переводят как "слабый", но ведь "bilis" - это, кажется, желчь: значит, "дебил" - без желчи: добрый, слабый...
Наводит на размышления.)
[User Picture]
On September 13th, 2014 09:06 am (UTC), made_of_honor replied:
Это не совсем верное толкование. Этимологически debilis - слабый древний римлянин - а раскладка - de+habilis - не+способный (к действию) неумелый тож.
[User Picture]
On September 13th, 2014 09:11 am (UTC), gomazkov replied:
О! Спасибо, Михаил: у меня хоть по латыни была четвёрка, но древние языки мне вообще не давались.
Отдельное спасибо за то, что мою безграмотную трактовку мягко назвали "не совсем верным толкованием".)
[User Picture]
On September 13th, 2014 09:17 am (UTC), made_of_honor replied:
Да почему же безграмотную-то! В духе "народной" (я не люблю, когда её называют "вульгарной") этимологии трактовка вполне себе симпатичная. Просто, мне это поближе как испанисту в первом удалении - там часто на слуху debil и habil c графическим ударением на первом слоге. Из них этот самый дебил и конструируется.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry