?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Ай да Коста-Рика! Комментатор раза три повторил, что эта…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Ай да Коста-Рика! Комментатор раза три повторил, что эта центрально-американская мелочь на первом месте в мире по довольству загорелых жителей жизнью, а Россия, съязвил этот негодяй, на "почётном" 121-м. Глядите, воскликнул этот национал-предатель, с каким наслаждением эти парни бегают за мячом, наверное, намекая при этом, что наши пельмени.. ну, понятно.
Конечно, испанцев немного жаль, в отличие от чванливых британцев, но какое всё-таки почти счастье, что я больше не услышу самого идиотского из всех самых идиотских комментаторских идиотизмов - "красная фурия".
* * *
* * *
[User Picture]
On June 21st, 2014 07:58 am (UTC), gomazkov commented:
Что-то у Вас, Михаил, все романцы смешались: Коста-Рика обыграла ленивую Италию (чем обеспечила вылет чванливых британцев, да), а "красная фурия" была выбита чилийцами.
Коста-Рика напомнила мне наш казанский "Рубин" золотого периода: жёстко, грамотно, смело, каждый знает, где быть и что делать, дышать сопернику (который номинально куда выше классом) не дают.
Эх, какую команду развалили, сволочи (это я про "Рубин")).
[User Picture]
On June 21st, 2014 09:13 am (UTC), made_of_honor replied:
Красная фурия - это Розалия Землячка, а furia roja - это red hot fury, я только об этом. Вроде, тот же Гусёв запустил.
[User Picture]
On June 21st, 2014 09:26 am (UTC), gomazkov replied:
Это да, хотя "красная ярость" тоже по-русски звучит не очень.)
[User Picture]
On June 21st, 2014 10:10 am (UTC), made_of_honor replied:
Это звучит безобразно, но намного ближе по смыслу. Хотя ведь есть и Красный Яр, и Красноярск.
[User Picture]
On June 21st, 2014 10:23 am (UTC), gomazkov replied:
Краснояростьск - вот в чём дело, оказывается!)
* * *
[User Picture]
On June 21st, 2014 08:28 am (UTC), balda_balda commented:
(макинально): "красная фурия" и ее верные фурункулы.
[User Picture]
On June 21st, 2014 09:15 am (UTC), made_of_honor replied:
Вот именно.
* * *
[User Picture]
On June 21st, 2014 09:32 am (UTC), mumrik_snussi commented:
Да здравствует сборная костариканская!) Мы болели шумно)
О, даже мама моя заразилась футболом. Испанцев сравнила с нашим Зенитом (в худшем смысле этого слова))
вот если бы ещё комментаторы перестали произносить мундиаль - я была бы счастлива совсем...
[User Picture]
On June 21st, 2014 10:12 am (UTC), made_of_honor replied:
)))))))
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry