?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Языковёртка: Snob snubbed slob - slob stabbed snob.. и наоборот.…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Языковёртка:
Snob snubbed slob - slob stabbed snob.. и наоборот.
Сегодня опробую в классе.
* * *
* * *
[User Picture]
On April 24th, 2014 12:28 pm (UTC), antipode commented:
Ух, какое моралитэ получилось!

Сноб гнобил жлоба, жлоб сгубил сноба.
[User Picture]
On April 24th, 2014 12:31 pm (UTC), made_of_honor replied:
Примерно так, ага, спасибо. Я не задумывался над переводом, так, приблизительный смысл, который в тонгтвистере не столь уж и важен.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry