made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Наткнулся на текст, который с младых когтей помнился в таком виде:
Uncle George and Aunty Mabel
Fainted at the breakfast table
Children, let this be a warning
Never do it in the morning.
Оказывается, более аутентичнее так:
Uncle George and Aunty Mabel
Fainted at the kitchen table
Isn't that sufficient warning
Not to do it in the morning.
Да не всё ли равно?
Да всё равно.
Но век живи..
Эвона только вчера говорил, что "Эхо Лохматого" - едва ли не чемпион по безграмотности и неряшливости в смд. Вот сегодня с утра:
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments