?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Отдельные индивидуумы удивляются и ахают, что, мол, Эдуард Успенский…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Отдельные индивидуумы удивляются и ахают, что, мол, Эдуард Успенский отвратительно перепёр, неизвестно с какого перепоя, может, потому, что жена-кикимора его бросила и пытается оттяпать недвижуху, на язык родных осин всеми давно любимого Карлсона, испохабив оного по самое это самое. А ведь нисколько не удивительно - этот Успенский всегда был бездарь и к тому же дуралей и дурошлёп, ведь только последний (и предпоследний) способны накорябать такое про едва ли не самую благородную и героическую из земных профессий:
У пожарных дел полно:
Книжки, шашки, домино.
(с)
* * *
* * *
[User Picture]
On December 19th, 2013 04:08 pm (UTC), carmody56 commented:
И к тому ж у них выходит в баню женскую окно.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:04 pm (UTC), made_of_honor replied:
Вот-вот.
* * *
[User Picture]
On December 19th, 2013 05:18 pm (UTC), gomazkov commented:
А Успенский что - ещё раз Карлсона перевёл?
Не согласен, что он всегда был бездарь: очень талантлив был когда-то.

Аты-баты, шли ребята,
Аты-баты, детский сад.
Аты-баты, поскользнулись,
Аты-баты, и лежат,
Раскатились, как горох,
Воспитатель тоже – грох!

Серия про академика Иванова вообще хороша (не говоря уж про всенародную классику).
Другое дело, что он ( я с ним встречался, и сразу бросалось в глаза) злой и хитрожопый, а от такого дела талант рано или поздно сбегает, и остаётся одно жгучее желание продолжения банкета с негодными средствами.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:07 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
вот, что значит - не читать комментарии. я ниже написала что-то похожее.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:15 pm (UTC), made_of_honor replied:
Да правы вы оба - лебозэсприсеранконтр. Меня тоже возраст подводит - я становлюсь категоричен и одномерен, как сивый мерин.
Только с похвалой Алексея "Академику" не соглашусь, но, опять же, de gustibus non est..
Алексею fhi: http://www.gazeta.ru/culture/2008/02/12/a_2633898.shtml
* * *
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:06 pm (UTC), test_na_trzvst commented:
он, все же, не совсем бездарь. был, по крайней мере.
даже совсем не.
он великолепно умел попадать в интонацию.
но это, видимо, из тех умений, что с годами отсыхают
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:11 pm (UTC), made_of_honor replied:
Да, конечно, это с моей стороны перебор - он много написал, и были удачные моменты. Согласен - главное в нём, окромя некотрых литталантов, как верно отметил мудрый Алексей, хитрожопость. На Карлсона поганить Лилианы - тут я просто не сдержался:
http://www.gazeta.ru/culture/2008/02/12/a_2633898.shtml
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:13 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
я видела и тоже очень плевалась.
такое ощущение, что он надолго пережил свои литературные способности.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:20 pm (UTC), made_of_honor replied:
Я всё же думаю, хотя с прежним творчеством его знаком не шибко, что всё это, тогдашнее, для тех времён было.. круто, а после, когда озвучили великие - прежний Табаков, мой любимый Новиков и т.д. - и вовсе забронзовело, хотя само по себе, может, и так себе. Классикой это сделали актёры, как "Место встречи" или того же местами совершенно идиотского Макса Отто фон.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:26 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
нет, у него как раз не самые раскрученные вещи самые прелестные.
мне кажется, у него было безошибочное... даже не языковое, а интонационное чутье, для детской литературы штука абсолютно необходимая.
ну, там, "не могу, бабушка будет ругаться. - бабушка? а она илье муромцу кем приходится? - вроде, никем... - тогда пусть ругается"
или "маечка на полпузика"
"анфиска надела горшок на голову стала похожа на немцко-фашитского захватчика"
и т.д.

Edited at 2013-12-19 06:28 pm (UTC)
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:30 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
ну, мне так кажется
это же индивидуальнейше
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:38 pm (UTC), made_of_honor replied:
Да безусловно, это как кому. А я вот Анфиску Маруське не мог читать без неприятия и скоро бросил. Это ведь индивидуальнейше, да, и дело вкуса, но отнюдь не дурного или хорошего, а индивидуального - одному арбуз, другому тыква. Мне всегда казалось (мне лично казалось), и я даже чего-то тут накорябал об этом, что вот Драгунский или Заходер, например, всегда относятся к малому читателю с уважением, не глядит на него сверху вниз, как говорят англичане, пэтронайзингли, а Успенский наоборот - как те, кто называют детей "мелкими".
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:46 pm (UTC), test_na_trzvst replied:
а черт его знает. мне так не казалось, но может быть и так.
[User Picture]
On December 19th, 2013 06:48 pm (UTC), made_of_honor replied:
А может, и не так - мне просто его мятая рожица не нравится, и я субъективен.
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry