made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

У Ожегова это двуличный, злокозненный, коварный, лицемерный, лукавый, макиавеллевский, макиавеллистический, хитрый..
У Кузнецова ещё и вероломный.. ехидство такое бывает, улыбочка.
У Ефремовой – аж изощрённо коварный и лицемерный.
И в английском тож: 2) лукавый, коварный и двуличный человек; лицемер
Syn: prevaricator , hypocrite , pharisee
И в испанском, понятное дело, но в третью очередь.
3. лицемер, лицемерка
И папа вон этот, Франциск, его кто-то уже обвиняет в целовании преступных ног по той же, дескать, причине.
Не знаю, как так получилось, но получилось. Sic venit notorium. А как он venit, sic его знает.
Внук звонит намедни из своей Blair Academy в Нью-Джерси, я его, естественно, первым делом поздравляю, а он первым же делом как бы извиняется за название Универа в Бронксе, куда поступил – это, мол, одно название, вообще-то они – эти лукавые и злокозненные, тут ни при чём.. у них тут лучшая бизнес-школа в этом Бронксе и вообще.. Да понимаю я, говорю, я против них ничего не имею, напротив.. Какой-нибудь Лумумба или Морис Торез, прости господи, не больно-то лучше. А вот Ломоносов М.В. - молодец.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments