?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Под покровом не бес.

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Пол Боулз остался крайне недоволен работой Бернардо Бертолуччи. В частности, ему показались неуместными эротические сцены между Белькассимом и Кит. В 1998 году Боулз даже переписал предисловие к своей книге, отметив, что чем меньше сказано о фильме, тем лучше.
- из газет -
Странный фильм, ага. Не ходите, мол, дети, в Африку гулять. Позавчера крутили по "Культуре", случайно наткнулся. Сказали в конце, гады, что "фильм озвучен фирмой "СВ-дубль" по заказу телеканала "Культура", вот жулики-дубль. Кстати, вспомнил, что, когда смотрели со слушателями, я вырезал три показавшихся мне лишними в классе крохотных фрагмента без текста, а трусоватый Первый канал вырезал те три и ещё один - мальчика-туарега, комментатора этих самых сцен. Фильм странный, конечно, но Дебора хороша.
А недовольство Боулза понятно - он говорил, что книга - это история его отношений с женой.
* * *