?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


К завтрашнему началу учебного года. Юзер спрашивает на ру_трансе,…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
К завтрашнему началу учебного года.
Юзер спрашивает на ру_трансе, верно ли сказать "он посадил его на коня" как "he made him mount the horse" или "he got him mounted on the horse"? Зоо-камасутра с утра. Напомнило услышанное одной слушательницей в фильме: Miss Gardener was laid in court but she should be with you any minute.
Недурён и первый (нарко-) вариант дамы-консультанта: He put him on the horse.
* * *