made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Rus in city

Довольно забавный случай произошел с коллективом «Бурановские бабушки», которые представят Россию на международном музыкальном конкурсе «Евровидение». Одна из участниц группы, Галина Конева (74 года, перворазрядница по лыжам), потерялась в столице, засмотревшись на афроамериканца, которого впервые видела в жизни.
Однако не только наличие афроамериканцев удивило старушек в Москве. Поразило «бабушек» обилие слова city. Как выяснилось, по-удмуртски слово «сити» означает говно. Руководитель ансамбля Туктарева рассказала: «Когда по Москве ехали в машине, бабушки говорили: почему сплошное „сити“ — супермаркет „сити“, банк „сити“, магазин „сити“? Что, в Москве кроме „сити“ больше ничего нет?»
- из газет -
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments