made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Глубокоуважаемый seminarist интересуется (а заодно и я тоже), когда (хотя бы примерно, а если кто знает точно, совсем хорошо) в здешний обиход вернулось понятие и, соответственно, слово "чиновник", хоть и не в столь уважительном смысле, как до революции, но всё же, в нейтральном, а не как при советской власти - неизменно в уничижительном ("Чиновнику нет места на советской работе!"). "Сановник" пока не вернулось, хотя штатские генералы и чиновники, официально "госслужащие" категории "А" вполне себе сановники, а чиновник как синоним госслужащего, спустя лет восемьдесят после залпа "Авроры", снова тут. А прежде ведь всяко бывало:
ЧИНОВНИК: государственный служащий, должностное лицо; фискал, ябеда, службист, подеста, коррехидор, даруга, мираб, эшевен, официал, мемендар, чинуша, экзекутор, штатгальтер, чинарик, тетрарх, сановник, логофет, бонза, шихтмейстер, чернильная крыса, чернильная душа, бумажная душа, копиист, чинодрал, стряпчий, столоначальник, чин, канцелярская крыса, подъячий, канцелярист, бюрократ, прево, приказный крючок, приказная строка, фогт, волокитчик, мандарин, крапивное семя, фохт, буквоед, функционер, вали, бидл, мохтесиб какой-то.
Ещё где-то чирь попадался.
В каком году точно не определишь, но хотя бы примерно, может, у кого родственники из мандаринов и так далее.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments