made_of_honor (made_of_honor) wrote,
made_of_honor
made_of_honor

Оказывается, инсценировал "Женщину французского лейтенанта" Пинтер, он же и получил Нобелевку по литературе, а Фаулз так и помер, хоть и в преклонном возрасте, но без премии. Сперва я прочитал году в 64-м "Коллекционера", он прост для чтения по-английски даже восемнадцатилетним неучем, потом "Волхва" (или "Мага") - тот был посложнее, и я понял там тогда процентов, скажем, сорок, а в 71-м купил в книжном на берегу океана "Женщину" (подругу, любовницу - ненужное зачеркнуть), и хотя английских слов к тому времени знал побольше, начал и бросил - показалось сложно, да и лень было, а начало там туговатое. В 99-м (или в 2002-м) в Боткинской, будучи недвижим, прочитал дней за пять "Волхва", будто впервые, потому как к тому времени выучил ещё несколько иностранных слов. Где-то в 86-м, на заре видеотизации СССР, посмотрел "ЖФЛ" (1981), но с глухим английским и шведскими титрами, кажется, даже не доглядел до середины. А сегодня ночью наткнулся на Sony-Кино и посмотрел почти весь. Я кино в последние лет двадцать почти не смотрю, но тут, конечно, тем более, глубокой ночью, показалось сильно. Да, кто скажет, что эта Мэрил Стрип не великая актриса и красавица писаная, как минимум, заблуждается. Да и Айронс хорош, и слуга Сэм. Не мне судить, но и режиссёр Рейш молодец. Ну, и сам Фаулз, конечно.
Бе, кто-то скажет, постмодерн. Модерн-шмодерн my ass. Про живых людей там. Ну, и Мэрил Стрип, опять же..
Из Вики: В 1975 году Стрип не прошла кастинг на главную женскую роль в фильме «Кинг-Конг». Продюсер Дино де Лаурентис, обсуждая Стрип со своим сыном по-итальянски, сказал: «Зачем ты прислал мне эту свинью? Эта женщина настолько уродлива…» и был шокирован, когда актриса ответила ему на том же языке: «Мне очень жаль, что я разочаровала вас».
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments