?

Log in

No account? Create an account

НЕВНЯТНЫЙ · ХРЕНЬ


Vov's his uncle

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Двоюродный племянник президента России Владимира Путина Михаил Шеломов в 2016 году получил средний доход в 5,58 миллиона рублей в день.
- из газет -
И хрен с ним, пускай подавится. Но непотизм тут и лингвистический имеется, а меня интересуют только тексты. Вчера опять где-то попалось насчёт bob's your uncle - мол, неизвестного происхождения - of unknown origin. Между тем, самая популярная теория происхождения этого выражения, в отличие от многих прочих, давным-давно в ходу и вполне правдоподобна:
В 1887 г. британский государственный деятель Артур Бальфур получил место в кабинете министров как секретарь по делам Ирландии. Злые языки утверждали, что назначение неопытного политика на столь ответственный пост не обошлось без протекции его родного дяди, тогда премьер-министра Великобритании Роберт Сесила, лорда Солсбери. Bob – сокращенный вариант имени Robert. В прессе появилось язвительное замечание, что having Bob as your uncle гарантирует успех.
Угу.
* * *